Cómo el departamento Q de Netflix pasó de ser Scandi noir a Tartan noir
Cómo el departamento Q de Netflix pasó de ser Scandi noir a Tartan noir
El nuevo lanzamiento de Netflix, Departamento Q, promete llevar a los fanáticos del crimen y el misterio a un emocionante viaje desde Escandinavia hasta Escocia. Esta serie, adaptada de la obra del autor danés Jussi Adler-Olsen, presenta una historia intrigante que ahora se desarrolla en la vibrante ciudad de Edimburgo. Con un elenco destacado y un enfoque renovado, esta adaptación busca captar tanto a los aficionados al género como a nuevos espectadores.
Un viaje inesperado a Escocia
El director Scott Frank, conocido por su trabajo en Logan y The Queen’s Gambit, decidió filmar en Edimburgo después de una visita que lo cautivó. “Cuando bajé del colectivo en el Royal Mile, supe que quería filmar aquí”, afirmó Frank. Este cambio de escenario no solo aporta un nuevo aire a la historia, sino que también permite explorar el humor característico de las novelas originales, que ahora se traduce a un contexto escocés.
Un elenco de lujo
La serie cuenta con la actuación del talentoso Matthew Goode, conocido por su papel en Downton Abbey, quien interpreta al detective DCI Carl Morck. Goode describe su personaje como “dañado y caótico”, lo que añade una capa de complejidad a la narrativa. “Es un personaje muy liberador para interpretar. A pesar de su trauma, es increíblemente divertido”, mencionó el actor.
Una adaptación con sabor local
El elenco escocés, que incluye a Kelly Macdonald y Shirley Henderson, ha estado trabajando en estrecha colaboración con Frank para incorporar el humor y la autenticidad del dialecto escocés en el guion. “Scott escucha cómo hablamos y adapta los diálogos para que suenen reales”, comentó Macdonald, quien interpreta a la doctora Rachel Irving. Este enfoque en la autenticidad busca conectar aún más con el público.
Detalles prácticos sobre la serie
Departamento Q ya está disponible en Netflix, lo que significa que los suscriptores pueden disfrutar de la serie en cualquier momento. Para acceder, solo necesitas una suscripción activa a la plataforma. Con un costo mensual que varía según el plan, esta serie se suma a la creciente lista de producciones originales que han ayudado a posicionar a Netflix como líder en el streaming.
Lo que necesitas saber
- ¿Cuándo se estrena Departamento Q? – La serie ya está disponible en Netflix.
- ¿Qué plataformas tienen la serie? – Actualmente, solo está disponible en Netflix.
- ¿Es una serie para fans del género policial? – Definitivamente, incorpora elementos del Scandi noir y el Tartan noir, ofreciendo una mezcla única de misterio y humor.
- ¿Quiénes son los protagonistas? – El elenco incluye a Matthew Goode y Kelly Macdonald, quienes aportan su talento a personajes complejos y divertidos.
- ¿Qué la hace diferente de otras adaptaciones? – Esta versión se distingue por su ambientación en Escocia y la incorporación del humor escocés, que añade una nueva dimensión a la historia original.
