“‘La IA no sabe cómo suena un orgasmo’: actores de audiolibros enfrentan el auge de los narradores robots”
‘La IA no sabe cómo suena un orgasmo’: actores de audiolibros enfrentan el auge de los narradores robots
El ecosistema de Apple y el mundo de los audiolibros están viviendo una transformación significativa gracias a la inteligencia artificial. En un contexto donde la demanda de contenido de audio crece constantemente, actores de audiolibros como Annabelle Tudor han expresado su preocupación ante el avance de narradores robots que podrían sustituir su trabajo. La frase contundente de Tudor, “la IA no sabe cómo suena un orgasmo”, resuena en la comunidad creativa, evidenciando los límites de la tecnología en la interpretación emocional.
El auge de los narradores de IA
Recientemente, Audible, la plataforma de audiolibros propiedad de Amazon, anunció que ofrecerá a autores y editores la opción de elegir entre más de 100 voces creadas por inteligencia artificial para narrar audiolibros en varios idiomas, incluyendo español, inglés, francés e italiano. Esta medida, que tiene como objetivo reducir costos y acelerar la producción, ha despertado el interés y la inquietud en la industria. La preocupación principal radica en cómo la calidad de la narración podría verse comprometida, lo que podría alejar a los oyentes de este formato.
Impacto en los narradores humanos
Actores como Tudor, que ha narrado 48 libros, advierten que la calidad de la narración es fundamental para mantener la conexión con los oyentes. “He narrado escenas muy íntimas, y hay matices que una máquina simplemente no puede capturar”, sostiene. Este temor se intensifica en un mercado australiano donde hay menos opciones de audiolibros y donde muchos narradores emergentes dependen de este trabajo para complementar sus ingresos.
Citas de la comunidad creativa
El autor y crítico literario Salman Rushdie también ha manifestado sus preocupaciones sobre el impacto de la IA en la narrativa. En una reciente entrevista, comentó: “La IA no podrá amenazar la creatividad humana hasta que pueda hacer que las personas rían”. Esta declaración pone en relieve el desafío que enfrenta la tecnología en la recreación de experiencias humanas complejas.
Detalles prácticos para los oyentes
- Disponibilidad: Los audiolibros narrados por IA estarán disponibles en Audible a partir de finales de 2025, aunque aún no se han especificado precios exactos.
- Calidad de contenido: Los narradores humanos destacan la importancia de la emoción y la conexión en las narraciones, algo que la IA podría no replicar.
- Requisitos: Los usuarios deberán contar con una suscripción a Audible para acceder a estas nuevas opciones de narración.
Lo que necesitas saber
- ¿Los audiolibros narrados por IA serán gratuitos? No, se espera que tengan un costo similar a los audiolibros narrados por humanos.
- ¿Cuándo estarán disponibles? Se lanzarán a finales de 2025, pero no hay una fecha exacta aún.
- ¿Qué idiomas estarán disponibles? Habrá narraciones en español, inglés, francés e italiano.
- ¿Dónde se podrán comprar? En la plataforma de Audible, que se puede acceder desde dispositivos Apple y otros.
- ¿Habrá opciones de narración humana? Sí, Audible seguirá ofreciendo narraciones por actores humanos, aunque la disponibilidad variará según el título.
